convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la méditerranée中文是什么意思

• 保护地中海海洋环境和沿海区域公约

• "convention"中文翻译    音标：[kɔ̃vãsjɔ̃] n.f.
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "protection"中文翻译    音标：[prɔtεksjɔ̃] f. 保护，庇护；防护，防御；保护者，庇护者，防护物；保护贸易
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "milieu"中文翻译    音标：[miljø] n.m. 中心，当中，中央，中间，中部 (一段时间的)中间 ～de
• "milieu marin"中文翻译    海洋环境 大海环境
• "marin"中文翻译    音标：[marɛ̃] marin,e a. 海的；海生的，海产的；[引]滨海的 航海的； 海员的
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "du"中文翻译    音标：[dy] art. 阳性单数缩合冠词;阳性单数部分冠词 dû 音标：[dy]
• "littoral"中文翻译    音标：[litɔral] littoral,-e(aux) a. 沿海的，海滨的，海边的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "de la"中文翻译    一些
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "méditerranée"中文翻译    f. 地中海
• "convention relative à la protection du milieu marin et du littoral du pacifique sud-est" 中文翻译 :    保护东南太平洋海洋环境和沿海地区利马协定
• "consultation onu/pnue sur la mise en valeur du littoral et la protection du milieu marin" 中文翻译 :    联合国/环境规划署关于保护和开发海洋环境和沿海区的联合协商
• "réunion d’experts sur la protection du milieu marin et la mise en valeur du littoral dans le golfe persique" 中文翻译 :    波斯湾保护海洋环境和沿海地区发展专家会议
• "bureau des parties à la convention sur la protection et la mise en valeur du milieu marin dans la région des caraïbes" 中文翻译 :    保护和发展大加勒比区域海洋环境公约缔约国事务局
• "comité de la protection du milieu marin" 中文翻译 :    海洋环境保护委员会
• "accord relatif à la protection des eaux du littoral méditerranéen" 中文翻译 :    保护地中海沿岸水域协定
• "plan d’action pour la protection du phoque moine de la méditerranée" 中文翻译 :    保护地中海僧海豹行动计划
• "convention régionale pour la conservation du milieu marin de la mer rouge et du golfe d’aden" 中文翻译 :    保护红海和亚丁湾环境区域公约
• "convention pour la protection de la mer méditerranée contre la pollution" 中文翻译 :    巴塞罗那公约保护地中海免受污染公约
• "déclaration de washington sur la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres" 中文翻译 :    保护海洋环境免受陆上活动污染华盛顿宣言

• On a également souligné le processus visant à créer des zones protégées dans le contexte de la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée ( < < Convention de Barcelone > > ).
  还有人着重提到在《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》(《巴塞罗那公约》)范畴内建立特别保护区的进程。
• Président du Bureau du Plan d ' action pour la Méditerranée (PNUE) établi dans le cadre de la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée et de ses protocoles (depuis 2005)
  地中海行动计划（地中海行动计划-环境规划署）局主席，《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》及其议定书（2005年-）
• Prenant acte de l ' initiative prise par les parties contractantes à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée, qui consiste à collecter les données dont disposent les pays sur les endroits où ont été déversées des munitions en mer Méditerranée,
  " 还注意到《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》缔约方倡议收集关于地中海弹药倾弃场的现有国家资料，
• Un nouveau rapport sur l ' état de l ' environnement et du développement en Méditerranée sera soumis aux Parties contractantes à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée (Convention de Barcelone) et à son Protocole en novembre 2009.
  2009年11月，关于地中海环境与发展新状况的报告将提交《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》及其议定书缔约方。
• Le Protocole de 1996 sur la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par suite de mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, relatif à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée (Convention de Barcelone) est entré en vigueur.
  《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》（《巴塞罗那公约》）1996年《防止有害废物的越境转移及其处置造成地中海污染议定书》已生效。
• Le Protocole relatif à la gestion intégrée des zones côtières de la Méditerranée à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée a obtenu les six ratifications nécessaires à son entrée en vigueur en 2010, bien que ces dernières doivent encore être officiellement adoptées.
  《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》的《沿海区综合管理议定书》取得了所需的六国批准，于2010年生效，但是最后批准的国家尚未正式通过该议定书。
• L ' organisation maintient des contacts étroits avec le Programme des Nations Unies pour l ' environnement (PNUE) et le groupe de coordination du Plan d ' action pour la Méditerranée dans le cadre de la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée (Convention de Barcelone).
  该组织与联合国环境规划署(环境署)以及环境署有关《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》(《巴塞罗那公约》)的地中海行动计划协调股保持密切联系。
• Par ailleurs, une initiative a été lancée en vue de la création de zones protégées en haute mer au titre de la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée (Convention de Barcelone) et du Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée.
  此外，根据《巴塞罗那公约》《关于地中海特别保护区的议定书》及《关于地中海特别保护区和生物多样性的议定书》，发起了一项建立地中海公海保护区的倡议。
• On a aussi appelé l ' attention sur les travaux en cours dans le cadre du Plan d ' action pour la Méditerranée en vue de l ' adoption d ' un protocole relatif à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée sur la gestion intégrée des zones côtières.
  还提请各方关注目前为了通过关于综合沿海管理问题的《保护地中海海洋环境和沿海区域公约》（《巴塞罗那公约》）议定书，根据《地中海行动计划》所开展的工作。
• À la dix-septième Conférence des Parties à la Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée tenue en février 2012, les pays du pourtour méditerranéen et de l ' Union européenne ont affirmé la nécessité d ' établir une économie bleue pour protéger l ' environnement méditerranéen et veiller à ce qu ' il soit propre, sain et productif.
  在2012年2月举行的保护地中海免受污染公约缔约方第十七次会议上，地中海国家和欧洲联盟呼吁建立 " 蓝色 " 经济，以保障和促进营造一个清洁、健康、有效益的地中海环境。